26 Februar 2008

Jericho Teil I -- Part I

Am Rand von Jericho -- On the outskirts of Jericho

Blick aufs Jordantal. Die Berge im Hintergrund gehören zu Jordanien. -- View towards the Jordan Valley. The mountains in the back are part of Jordan.

Ausgrabungen des Hishampalasts -- Excavations of the Hisham Palace

Am Ausgang -- At the exit

Oben auf dem Hügel eine israelische Siedlung -- On the hill top an Israeli settlement

Auf der anderen Seite der Strasse Beduinenzelte und Kamele -- On the other side of the road Bedouin tents and camels

22 Februar 2008

Ein Karem

In Ein Karem, einem kleinen christlich-arabischen Dorf westlich von Jerusalem -- In Ein Karem, a small Christian-Arabic village west of Jerusalem

Die Maria Empfängnis Kirche -- The Maria Visitation Church

21 Februar 2008

Tel Aviv - Jaffa

Die Strandpromenade von Tel Aviv bei stürmischem Wetter -- The sea shore of Tel Aviv in stormy weather

Eine Moschee in der Altstadt von Jaffa -- A mosque in the Old City of Jaffa

Enge Gassen in Jaffas Altstadt -- Narrow alleys in Jaffa's Old City

Kirche auf dem Hauptplatz der Altstadt -- Church on the main square in the Old City

In der Gegend des Flohmarkts -- In the area of the flea market