Tel Aviv

Der Carmelmarkt in Tel Aviv -- The Carmel Market in Tel Aviv

Alte Häuser am Eingang vom Markt -- Old houses at the entrance of the market

Bethlehem

Neue Graffitis von dem britischen Künstler Banksy -- New graffittis from the British artist Banksy

In der Altstadt von Bethlehem mit Weihnachtskirche -- In the Old City of Bethlehem with Christmas Church


Die Omar Moschee am Krippenplatz mit der Aufschrift 'Es gibt keinen Gott ausser Gott und Mohammad ist sein Prophet', dem muslimischen Glaubensbekenntnis. -- The Omar Mosque on the Manger Square with 'There is no God but God and Mohammad is his Prophet', the Muslim confession of faith.

Die Geburtskirche -- The Church of Nativity

Vorbereitungen für Weihnachten -- Preparations for Christmas

Ramallah

Viele schöne alte Häuser -- Many beautiful old houses

In der Innenstadt -- The city center

Typische Wohngegend -- Typical living quarter



Abendstimmung über den Häusern von Ramallah -- Dusk over Ramallah

Ausstellung zum Thema Müll in der Altstadt von Ramallah -- Exhibition on garbage in the Old City of Ramallah

Der DCO Checkpoint, nur für Ausländer zulässig oder mit spezieller Erlaubnis, führt zu einer Siedler Umgehungsstrasse von Ramallah -- The DCO Checkpoint, only for foreigners or with special permission, leads to a settler by-pass road around Ramallah