Wieder am Nil -- Again at the Nile
In der Gegend von Khan Al-Khalili, mit vielen Restaurants und Souvenirgeschäften. Sehr touristisch, aber schön. -- In the area of Khan Al-Khalili, with many restaurants and souvenirshop. Very touristy, but nice.
Etwas ab vom Touristenzentrum -- A bit away from the tourist area
Die Reste von Lifta, einem grossen zerstörten palästinensischem Dorf am westlichen Rand von Jerusalem -- The remains of Lifta, a large destroyed Palestinian village on the Western outskirts of Jerusalem
Selbst die alten Stromleitungen stehen noch -- Even the old electricity cables are still in place
Ein Teil der Ruinen ist bewohnt, von rehabilitierenden Drogenabhängigen und ein paar Obdachlosen -- Rehabilitating drug addicts and a few homeless people live in some of the ruins
Auf fast jedes Haus wurde auf Hebräisch gesprüht: 'Privateigentum, Zutritt verboten' -- On almost every house it has been sprayed in Hebrew: 'private property, entrance forbidden'
