Religiöse Israelis ziehen zur Feier des 41. Jahrestags der 'Befreiung' Jerusalems singend durch die Strassen entlang der Altstadt -- Religious Israelis are celebrating the 41th anniversary of the 'liberation' of Jerusalem by marching and singing along the Old City walls
Auf dem Weg zum Damaskustor im arabischen Ostjerusalem -- On the way to the Damascus Gate in Arab East Jerusalem
Der Demonstrationszug zieht in die Altstadt durch das Damskustor. Von hier geht es quer durch das muslimische Viertel bis zur Klagemauer im jüdischen Teil der Altstadt. Palästinenser aus Ostjerusalem stehen am Strassenrand und schauen zu. -- The demonstrators are entering the Old City through the Damascus Gate. From here they cross the Muslim Quarter to reach the Waling Wall in the Jewish Quarter. East Jerusalem Palestinians are standing on the side watching.
Ein grosses Aufgebot an Polizei und Armee -- Huge presence of police and army
