Im Zentrum von Ramallah -- In the center of Ramallah
Der Manara Platz, Mittelpunkt der Stadt -- The Manara Square, center of the city
Schicke Wohngegend -- Upscale living quarter
Hier in der Gegend hat auch Präsident Abbas ein Haus -- Also President Abbas has a house in this area
Im Flüchtlingslager Al-Amari -- In the Al-Amari refugee camp
In den Flüchtlingslager gibt es immer noch nur die Schulen der UNO. Die UNO Schulen bieten nur 9 Jahre Unterricht an, also kein Abitur. Um das Abitur zu erlangen, müssen die Schülerinnen und Schüler nach der 9. Klasse auf eine öffentliche oder private Schule wechseln, was oft schwierig oder unmöglich ist. -- In the refugee camps there are still only schools of the UN. These schools offer only 9 years of classes, meaning no high-school graduation. If pupils want to graduate, they have to change after the 9th grade to a public or private school, which is very difficult, if not impossible.
