In Yafa, Jaffa oder Yafo, einer alten Stadt am Mittelmeer. Jaffa hat ungefähr 35 000 Einwohner, davon 20 000 Palästinenser (mit israelischer Staatsbürgerschaft) und grenzt direkt an die Stadt Tel Aviv. -- In Yafa, Jaffa or Yafo, an old city at the Mediterranean. Jaffa has about 35,000 inhabitants, 20,000 of them are Palestinians (with Israeli citizenship) and borders on the city of Tel Aviv.
Im südlichen Jaffa gibt es ein grosses Gebiet am Meer, wo früher das Geröll abgerissener Häsuer hingebracht wurde, wahrscheinlich von den zerstörten palästinensischen Dörfern des Gebiets Tel Aviv. Heute ist das Gebiet eine militärische Zone und nicht mehr zugänglich. -- In southern Jaffa there is a huge area along the sea, where years ago the rubble of destroyed houses was put, probably also of destroyed Palestian villages in the area of today's Tel Aviv. In the meantime this is a closed military zone without access.
In dieser Nachbarschaft Ajami wird viel gebaut. Oft sind diese modernen Renovierungen oder Neubauten zu teuer für die ansässige Bevölkerung. -- In the neighbourhood Ajami there is a lot of new construction taking place. Many times these newly renovated or built places are too expensive for the local people.
In Yafa, Jaffa oder Yafo, einer alten Stadt am Mittelmeer. Jaffa hat ungefähr 35 000 Einwohner, davon 20 000 Palästinenser (mit israelischer Staatsbürgerschaft) und grenzt direkt an die Stadt Tel Aviv. -- In Yafa, Jaffa or Yafo, an old city at the Mediterranean. Jaffa has about 35,000 inhabitants, 20,000 of them are Palestinians (with Israeli citizenship) and borders on the city of Tel Aviv.
Im südlichen Jaffa gibt es ein grosses Gebiet am Meer, wo früher das Geröll abgerissener Häsuer hingebracht wurde, wahrscheinlich von den zerstörten palästinensischen Dörfern des Gebiets Tel Aviv. Heute ist das Gebiet eine militärische Zone und nicht mehr zugänglich. -- In southern Jaffa there is a huge area along the sea, where years ago the rubble of destroyed houses was put, probably also of destroyed Palestian villages in the area of today's Tel Aviv. In the meantime this is a closed military zone without access.
In dieser Nachbarschaft Ajami wird viel gebaut. Oft sind diese modernen Renovierungen oder Neubauten zu teuer für die ansässige Bevölkerung. -- In the neighbourhood Ajami there is a lot of new construction taking place. Many times these newly renovated or built places are too expensive for the local people.
