13 März 2008

Tel Aviv

Im Süden von Tel Aviv -- South Tel Aviv

An einer Ecke der Herzl Strasse, eine der ältesten Geschäftsstrassen Tel Avivs, bekannt vor allem für Einrichtung. -- On a corner of Herzl Street, one of the oldest shopping roads, famous mainly for furniture.

Der Shalom Tower, das erste Hochhaus Tel Avivs und lange auch das höchste -- The Shalom Tower, the first skyscraper in Tel Aviv and for a long time the highest

Einer der unzähligen Kiosks, viele davon haben 24 Stunden geöffnet -- One of the uncountable convenience stores, many of them are open 24 hours

Die Gegend der Börse -- The area of the stock exchange

Freitag vormittag in Neve Tsedek. Viele Leute gehen spazieren oder sitzen in einem der vielen Cafes -- Friday morning in Neve Tsedek. Many people are walking around or sitting in one of the many cafes.

Tel Avivs Strandpromenade -- The beach front of Tel Aviv

Bei Jaffa wird noch an der Promenade gebaut -- Near Jaffa the promenade is being extended

Die grosse Moschee in Tel Aviv nahe der Strandpromenade -- The big mosque in Tel Aviv near the beach front