Am Strand -- On the beach in Jaffa

Am Ostersonntag fuhren wir zu viert an den Strand in Jaffa. Einer meiner palästinensischen Freundinnen hatte für Ostern ein Permit (Erlaubnis nach Israel zu fahren) und sie wollte unbedingt den Sonnenuntergang am Meer sehen. Die Kirchen hier beantragen Permits für christliche Palästinenser an Ostern und Weihnachten und das klappt auch oft, vor allem für Frauen und ältere Leute. -- On Easter Sunday four of us went to the beach in Jaffa. One of my Palestinian friends had a permit for Israel because of Easter and she wanted to use this opportunity and see the sunset by the sea. The churches here apply for permits for Christian Palestinians on Easter and Christmas, and manage to get quite many, especially for women and older people.