28 April 2007

Wadi Qelt

Das Wadi Qelt (Wadi: Tal oder Schlucht) beginnt in der Nähe von Jerusalem und zieht sich hinab vorbei am Skt. George Kloster bis Jericho. Vor allem im Frühling bietet das Wadi schöne Wandermöglichkeiten. -- The Wadi Qelt (Wadi: valley or gorge) starts near Jerusalem and leads past the St. George Monastery all the way down to Jericho. Especially in spring time this is a great place for hiking.

Blick auf das Wadi -- View down to the Wadi

Im Frühling gibt es noch Wasser -- In springtime there is still water

Beduinen und ihre Tiere leben im Wadi -- Beduins and their animals live in the Wadi

Das Skt. Georg Kloster -- The St. George Monastery

Im Kloster wohnen nur drei oder vier Mönche. Sie freuen sich aber über Besuch, halten immer Kekse und kalte Getränke bereit und zeigen stolz die Kapelle. -- Only three or four monks live in the monastery. They are happy about visitors, offer them cookies and cold drinks and proudly show their chapel.