11 April 2007

Die Grabeskirche -- The Holy Sepulchre in Jerusalem

Am Karfreitag gab es keine Chance in die Grabeskirche reinzukommen, aber hier noch ein paar Bilder von innen. In der ziemlich dunklen Kirche mit vielen verschiedenen Kapellen soll Jesus sowohl gekreuzigt worden sein (also Golgatha), dort befindet sich auch sein Grab und von hier ist er auferstanden. Im Vergleich zum Deutschen heisst die Kirche auf Arabisch 'Kanisat al-Qiyama', was Kirche der Auferstehung bedeutet. -- On Good Friday there was no chance to enter the Holy Sepulchre, but here some pictures from the inside. In this quite dark church with many different chapels, Jesus is said to have been crucified (Golgotha), his tomb is to be found there and from here he also resurrected. In Arabic the church is called 'Kanisat al-Qiyama', meaning Church of the Resurrection.